1
00:00:05,247 --> 00:00:07,920
هيا إذن يا ويليام.
دعونا لا نجعل الله ينتظر.

2
00:00:10,807 --> 00:00:14,038
بهذا الماء المقدس
وبدمك الثمين

3
00:00:14,127 --> 00:00:16,687
- اغسل كل ذنوبي يا رب.
- آمين.

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,359
وليحمينا هذا الماء المقدس

5
00:00:18,607 --> 00:00:21,758
ضد الشر في الدنيا والآخرة.

6
00:00:22,087 --> 00:00:23,566
أشم رائحة شيء غريب.

7
00:00:23,727 --> 00:00:26,844
الشموع الجديدة أكثر دخانًا
من الدفعة الأخيرة.

8
00:00:32,247 --> 00:00:33,475
أوه لا!

9
00:00:34,207 --> 00:00:35,686
يا ربي!

10
00:00:47,647 --> 00:00:49,842
الأمير الأكثر مجيدة
من جيوش السماء،

11
00:00:49,927 --> 00:00:51,679
القديس ميخائيل رئيس الملائكة.

12
00:00:51,767 --> 00:00:52,882
الله يساعدنا.

13
00:00:53,847 --> 00:00:56,486
- إرحل يا شيطان!
- صلي معي يا ويليام.

14
00:00:57,567 --> 00:00:59,478
الدفاع عنا في المعركة ضد

15
00:00:59,567 --> 00:01:01,285
حكام هذا العالم المظلم،

16
00:01:01,367 --> 00:01:04,564
ضد أرواح
الشر في الأماكن المرتفعة!

17
00:01:10,487 --> 00:01:11,886
لاحظ كيف أنا لا أتتبع؟

18
00:01:12,287 --> 00:01:14,198
- نظام تثبيت السرعة التكيفي.
- مممممم.

19
00:01:14,287 --> 00:01:16,403
الآن أنا أكثر قلقا
حول مسافة آمنة

20
00:01:16,487 --> 00:01:17,886
- بيني وبينك.
- لماذا؟

21
00:01:17,967 --> 00:01:19,241
لماذا؟ لأننا ذاهبون إلى الكنيسة

22
00:01:19,327 --> 00:01:21,602
وأنت تميل إلى التجديف
في الكنائس.

23
00:01:21,687 --> 00:01:22,802
ماذا، أنت خائف من ذلك

24
00:01:22,887 --> 00:01:25,401
إذا ضربني الله بالبرق
هل يمكن أن تتعرض للضرب؟

25
00:01:25,607 --> 00:01:27,040
نعم، أنا عادة واقفة
بجانبك مباشرة.

26
00:01:27,327 --> 00:01:30,285
كما استخدم الإله اليوناني زيوس البرق
ليحرق أعدائه

27
00:01:30,367 --> 00:01:33,200
على الرغم من أن زيوس على ما يبدو
كان له هدف أفضل من ربك.

28
00:01:33,287 --> 00:01:35,721
بالضبط، أشياء من هذا القبيل.
فقط لا تقل أشياء من هذا القبيل.

29
00:01:35,807 --> 00:01:38,367
حسنًا، هل نحن... ماذا يحدث هنا؟
هل نحن نسير في الطريق الصحيح؟

30
00:01:38,447 --> 00:01:42,486
نعم. كل ما كان علي أن أقوله هو،
"كنيسة القديس دومينيك الرومانية الكاثوليكية"

31
00:01:42,567 --> 00:01:44,797
في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المنشط بالصوت.

32
00:01:44,967 --> 00:01:47,561
السيارة، هل يمكنك من فضلك
أوصلنا إلى هناك بشكل أسرع قليلاً؟

33
00:01:47,647 --> 00:01:51,162
لا، لا يتم تفعيل دواسة الوقود بالصوت.
يتم تفعيلها بالقدم، مثل السيارة العادية.

34
00:01:51,287 --> 00:01:53,164
- يمين.
- أوه.

35
00:01:53,367 --> 00:01:55,244
- أنت تمزح. هذا مضحك.
- نعم.

36
00:02:03,767 --> 00:02:05,883
الأب باتريك,
أنا العميل الخاص سيلي بوث.

37
00:02:05,967 --> 00:02:07,844
هذا هنا شريكي،
دكتور تيمبرانس برينان.

38
00:02:08,567 --> 00:02:11,400
ليس لدي أي فكرة عما سأذهب إليه
لنقول لجماعتنا.

39
00:02:11,647 --> 00:02:13,285
- لديه قرون.
- نعم، من شأنه أن يكون

40
00:02:13,367 --> 00:02:15,119
معنى عظيم بالنسبة لك
أتباع الخرافات.

41
00:02:15,207 --> 00:02:16,401
نعم، مثلي.

42
00:02:16,487 --> 00:02:18,876
هل كان الحرم مقفلاً؟

43
00:02:19,167 --> 00:02:22,477
نعم. لكن الأبواب والنوافذ
لا تعني شيئًا للأرواح النجسة.

44
00:02:22,647 --> 00:02:24,603
العديد من الثقافات،
منذ فجر البشرية،

45
00:02:24,687 --> 00:02:26,166
لقد شرحت الشر كالعمل

46
00:02:26,247 --> 00:02:28,522
من الكائنات الأسطورية الخارقة للطبيعة.

47
00:02:28,687 --> 00:02:31,884
الشر ليس أسطوريًا يا دكتور برينان.

48
00:02:31,967 --> 00:02:33,525
وهي صادرة عن المعارضة

49
00:02:33,767 --> 00:02:36,804
من الشيطان وأعوانه .

50
00:02:40,207 --> 00:02:42,163
نعم العظام،
الذي يبدو وكأنه شيطان.

51
00:02:42,327 --> 00:02:44,045
حسنًا؟ أنت تفهم؟

52
00:02:44,127 --> 00:02:45,560
بوث، إذا كانت الخرافات الخاصة بك

53
00:02:45,647 --> 00:02:48,684
يحصلون على أفضل ما لديكم،
يمكنني مواصلة الفحص بمفردي.

54
00:02:48,767 --> 00:02:50,439
أنا فقط أقول الصلاة من أجلنا

55
00:02:50,527 --> 00:02:52,358
لحمايتنا من الشر، هل تفهم؟

56
00:02:52,527 --> 00:02:55,405
يعني هيا، حتى أنت تؤمن بالشر.

57
00:02:55,687 --> 00:02:59,043
أنا أؤمن بالتشوهات الجينية
والسلوك المنحرف.

58
00:02:59,367 --> 00:03:00,880
وأيضا الحوادث.

59
00:03:01,127 --> 00:03:03,197
لسوء الحظ،
الصلاة ليس لها تأثير كبير

60
00:03:03,287 --> 00:03:04,402
على العالم المادي.

61
00:03:05,647 --> 00:03:07,683
- تلك قرون.
- نعم.

62
00:03:07,767 --> 00:03:13,000
تشير الرائحة إلى أن البقايا قد تم غمرها
في نوع من مسرع البتروكيماويات.

63
00:03:13,287 --> 00:03:15,881
وهو ما يفسر السبب أيضًا
النار موضعية.

64
00:03:15,967 --> 00:03:17,844
صحيح، وأنت انفجرت للتو
الحق الماضي كل شيء القرن.

65
00:03:17,927 --> 00:03:20,487
- هل رأيت هذا من قبل؟
- لا، إنه أمر رائع.

66
00:03:20,607 --> 00:03:23,121
مبهر. لا يمكن أن يكون حقيقيا، أليس كذلك؟

67
00:03:23,207 --> 00:03:25,118
يجب أن يكون نوعا من البلاستيك
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

68
00:03:25,287 --> 00:03:28,279
لا، يبدو أنهم كذلك
تتكون من العظام الفعلية.

69
00:03:29,447 --> 00:03:30,516
تلك هي الأبواق الحقيقية؟

70
00:03:30,967 --> 00:03:31,956
هل أنت بخير يا بوث؟

71
00:03:32,047 --> 00:03:33,082
نعم، أنا بخير، دعنا فقط...

72
00:03:33,167 --> 00:03:36,000
ماذا تقول أننا حصلنا للتو على Hellboy
ملفوفة والعودة إلى جيفرسون؟

73
00:03:36,087 --> 00:03:37,486
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

74
00:03:37,647 --> 00:03:39,558
حسنًا. شكرًا لك.

75
00:04:18,447 --> 00:04:20,119
لقد كنت الطبيب الشرعي لفترة طويلة.

76
00:04:20,207 --> 00:04:21,356
لقد رأيت الكثير من الأشياء السيئة.

77
00:04:21,447 --> 00:04:22,846
تعريف "الأشياء السيئة".

78
00:04:22,927 --> 00:04:25,361
قتل، فوضى، تعذيب،
كارثة انتحار,

79
00:04:25,447 --> 00:04:26,641
الانفجارات، كما تعلمون، الأشياء المعتادة.

80
00:04:26,727 --> 00:04:28,718
لكن هذا، هذا أعطاني قشعريرة.

81
00:04:28,807 --> 00:04:31,275
ماذا، بسبب شيطاني
رمزية القرون؟

82
00:04:31,367 --> 00:04:33,244
أنا فقط لا أريد أن ينتهي بي الأمر
تحوم فوق سريري

83
00:04:33,327 --> 00:04:35,795
مع رأسي الغزل
حوالي 360 درجة.

84
00:04:35,887 --> 00:04:39,084
لن يكون ذلك مستحيلاً فحسب،
لكنها قاتلة.

85
00:04:39,767 --> 00:04:41,962
- يمين.
- النتائج الأولية يا سيد وزيري؟

86
00:04:42,047 --> 00:04:44,003
الضحية إنسان في الغالب.

87
00:04:44,167 --> 00:04:46,158
أوه، إنه نصف يمزح فقط.

88
00:04:46,247 --> 00:04:49,205
- هذا الامتداد للغضروف هنا...
- واو، الذيل.

89
00:04:49,367 --> 00:04:50,356
هل كان للضحية ذيل؟

90
00:04:50,447 --> 00:04:51,766
شيطانية بشكل لا لبس فيه.

91
00:04:52,807 --> 00:04:55,116
الإيمان بالملائكة الساقطة
والعيش وفق المبادئ

92
00:04:55,207 --> 00:04:57,437
من العلوم التجريبية
متنافية.

93
00:04:57,727 --> 00:05:00,799
الإسلام يعلمنا أن الشيطان كان
ليس ملاكاً ساقطاً بل جني.

94
00:05:00,887 --> 00:05:01,956
الملائكة مخلوقون من نور

95
00:05:02,047 --> 00:05:03,275
وليس لديهم إرادة حرة.

96
00:05:03,727 --> 00:05:05,399
الجن خلقوا من مارج من نار

97
00:05:05,487 --> 00:05:07,318
ويستخدمون إرادتهم الحرة في تحدي الله.

98
00:05:07,407 --> 00:05:08,601
ليس ملاكاً وليس جناً

99
00:05:08,687 --> 00:05:11,281
وحتى الآن، ليس الخاص بك
رجل عادي أيضًا.

100
00:05:11,487 --> 00:05:14,399
الضحية قوقازي
وإذا حكمنا من خلال جزئيا

101
00:05:14,487 --> 00:05:17,047
اتحاد المشاشية المندمجة في الترقوة ،

102
00:05:17,127 --> 00:05:18,560
من 19 إلى 24 سنة.

103
00:05:18,647 --> 00:05:21,957
كان المسرع هو زيت المحرك الشائع،
متاح في أي محطة وقود.

104
00:05:22,247 --> 00:05:24,761
على الأقل لم يكن الكبريت،
متاح فقط من الجحيم.

105
00:05:24,887 --> 00:05:26,878
لا أستطيع الحصول على الكثير
ما بقي من ملابسه

106
00:05:26,967 --> 00:05:30,164
إنه مجرد خليط عام
من القطن والألياف الصناعية.

107
00:05:30,327 --> 00:05:32,283
ماذا تصنع من القرون،
السيد وزيري؟

108
00:05:32,367 --> 00:05:33,436
قف مهلا!

109
00:05:33,687 --> 00:05:34,915
قرون تقع تحت منطقتي.

110
00:05:35,007 --> 00:05:36,759
فقط إذا لم تكن مصنوعة من العظام.

111
00:05:37,007 --> 00:05:38,599
لكنها مصنوعة من العظام.

112
00:05:38,847 --> 00:05:39,962
حقًا؟ هاه!

113
00:05:40,647 --> 00:05:44,401
أخذت عينة من قرونك
وقم بتشغيله من خلال المواصفات الجماعية.

114
00:05:44,567 --> 00:05:48,003
بالإضافة إلى الكالسيوم،
البوتاسيوم والمنغنيز والسيليكا ...

115
00:05:48,247 --> 00:05:49,919
عظم، كما قال السيد وزيري.

116
00:05:50,167 --> 00:05:53,921
...لقد وجدت أيضًا كربونات الكالسيوم
في شكل بلوري أراغونيت،

117
00:05:54,007 --> 00:05:56,043
والذي يعرف باسم المرجان.

118
00:05:56,167 --> 00:06:00,285
من المحتمل أن تكون القرون عبارة عن غرسات تجميلية،
ولكن نتيجة ل

119
00:06:00,367 --> 00:06:02,642
التوافق الحيوي، العظام المعاد تشكيلها

120
00:06:02,727 --> 00:06:03,921
نمت داخل المرجان.

121
00:06:04,167 --> 00:06:07,239
ماذا عن الذيل، في رأيك؟
إنها زراعة تجميلية أيضاً؟

122
00:06:07,327 --> 00:06:09,124
أثري. إنه ذيل أثري.

123
00:06:09,327 --> 00:06:11,716
هذا نادر للغاية
لكي يولد الطفل بواحدة.

124
00:06:11,887 --> 00:06:14,924
هناك رجل في ولاية البنغال الغربية
وذيل طويل يبلغ 33 سم،

125
00:06:15,007 --> 00:06:17,567
الذي يعتقده البعض
تناسخ هانومان.

126
00:06:17,847 --> 00:06:20,600
مرحبًا، لقد حصلت على هوية ضحيتنا.

127
00:06:20,847 --> 00:06:22,041
هل اسمه الأخير لوسيفر؟

128
00:06:22,167 --> 00:06:24,635
هل يمكننا من فضلك أن نطلق عليه هيل بوي؟
حتى نكتشف غير ذلك؟

129
00:06:24,727 --> 00:06:26,365
اكتشفنا خلاف ذلك.

130
00:06:27,007 --> 00:06:28,360
نيل لوري.

131
00:06:28,447 --> 00:06:30,244
تبين أن نيل هو الوحيد
الرجل المفقود مع قرون.

132
00:06:30,447 --> 00:06:31,482
اذهب الرقم.

133
00:06:31,607 --> 00:06:33,245
أين كان آخر مكان إقامة معروف له؟

134
00:06:33,327 --> 00:06:35,283
أعتقد أن قبو السيد ستيفن كينغ.

135
00:06:35,567 --> 00:06:37,444
مصحة هافنهيرست,

136
00:06:37,527 --> 00:06:40,325
حيث يتم علاجه
للفصام.

137
00:06:45,487 --> 00:06:47,796
كانت الأمور على ما يرام
عندما كان نيل صغيرا.

138
00:06:47,887 --> 00:06:49,605
لقد كان أسعد فتى.

139
00:06:49,687 --> 00:06:51,405
كان يحب السيارات وشاحنات الألعاب.

140
00:06:51,487 --> 00:06:52,761
طفل ذكي حقيقي.

141
00:06:52,847 --> 00:06:54,758
وابنك ولد بذيل؟

142
00:06:55,167 --> 00:06:58,318
نعم، أثري، كما وصفه الأطباء.

143
00:06:58,527 --> 00:07:01,200
عندما كان نيل في الرابعة عشرة من عمره،
لاحظ أحد المعلمين أنه تعرض للضرب

144
00:07:01,287 --> 00:07:02,959
وأبلغت خدمات الطفل بذلك؟

145
00:07:03,047 --> 00:07:04,400
نعم، كان هناك تحقيق.

146
00:07:04,727 --> 00:07:06,001
وكان والد الصبي قد توفي للتو

147
00:07:06,087 --> 00:07:08,965
وكان نيل يحصل
من الصعب حقا التعامل معها،

148
00:07:09,047 --> 00:07:11,197
وكان رد فعلي سيئا.

149
00:07:11,567 --> 00:07:13,478
بدأ بإشعال النار في الأشياء،

150
00:07:14,087 --> 00:07:17,397
علقت قطة أمي في المرآب،
فضربته.

151
00:07:17,567 --> 00:07:20,161
لقد فقدت أعصابي.
لكني حصلت على الاستشارة التي أحتاجها

152
00:07:20,247 --> 00:07:21,566
ولم يحدث ذلك مرة أخرى.

153
00:07:21,807 --> 00:07:23,445
ولم يكن أحد منا يعرف ما كان يحدث.

154
00:07:23,687 --> 00:07:25,245
لم نكن نعلم أن نيل كان يمرض.

155
00:07:25,327 --> 00:07:27,283
يعتقد المستشار أنه قد يساعد نيل

156
00:07:27,367 --> 00:07:29,597
لإزالة الذيل.

157
00:07:30,327 --> 00:07:31,840
بحلول ذلك الوقت أراد الاحتفاظ بها.

158
00:07:32,527 --> 00:07:33,596
لماذا؟

159
00:07:33,687 --> 00:07:35,200
كان يعتقد أنه قد تم تمييزه من قبل الله.

160
00:07:35,527 --> 00:07:37,165
وأخبر الناس أنه ابن الشيطان.

161
00:07:37,247 --> 00:07:39,807
كان نيل مصابًا بالفصام، ولم يكن ذلك خطأه.

162
00:07:41,287 --> 00:07:43,437
نعم، حسنا، ماذا عن القرون؟

163
00:07:44,367 --> 00:07:48,679
عندما كان نيل في السادسة عشرة من عمره، توقف عن تناول الأدوية
لأول مرة وهرب.

164
00:07:49,087 --> 00:07:54,366
وعندما عثرت الشرطة على نيل،
لقد زرع هذه القرون.

165
00:07:55,127 --> 00:07:56,480
لم نر نيل لدينا مرة أخرى.

166
00:07:56,687 --> 00:07:58,200
- ليس حقيقيًا.
- وعندما سأل الناس

167
00:07:58,287 --> 00:08:00,278
حيث حصل على القرون،

168
00:08:01,407 --> 00:08:02,522
قال الجحيم.

169
00:08:05,407 --> 00:08:07,398
وقد دخل وخرج
من بن مجنون منذ ذلك الحين.

170
00:08:08,527 --> 00:08:11,678
هافينهورست كان مكاناً جيداً، أليس كذلك؟

171
00:08:12,727 --> 00:08:15,605
كل سنت كان لي من أي وقت مضى
ذهب إليهم من أجل نيل.

172
00:08:15,847 --> 00:08:17,838
إنه مجنون، لكنه أخي.

173
00:08:18,087 --> 00:08:20,555
لذا، إذا فعلوا أي شيء أدى إلى مقتله،

174
00:08:20,807 --> 00:08:22,559
مهمل مهما كان

175
00:08:22,727 --> 00:08:24,558
حسنًا، يجب أن يتحملوا المسؤولية.

176
00:08:28,407 --> 00:08:30,967
هذا القسم من البطانة البريتونية

177
00:08:31,047 --> 00:08:32,685
يكون سميكًا وملتهبًا،

178
00:08:32,887 --> 00:08:35,640
مما يدل على الأمعاء
ربما تمزق.

179
00:08:35,727 --> 00:08:37,240
سبب الوفاة؟

180
00:08:37,327 --> 00:08:38,885
من الصعب معرفة ذلك بناءً على حجم العينة.

181
00:08:38,967 --> 00:08:41,481
هل وجدت أي عظام مكسورة

182
00:08:41,567 --> 00:08:43,683
في الأشعة السينية التي قد يكون لها
الأمعاء مثقوبة؟

183
00:08:43,807 --> 00:08:45,445
أنا لا أعتقد ذلك.

184
00:08:46,247 --> 00:08:47,282
- ووو!
- دكتور سارويان؟

185
00:08:47,687 --> 00:08:49,359
أنا أعرف تلك الرائحة.

186
00:08:49,887 --> 00:08:51,718
نعم. الغرغرينا.

187
00:08:52,087 --> 00:08:54,282
لقد رأيت هذا من قبل في المدمنين.

188
00:08:54,367 --> 00:08:56,927
يحقنون بين أصابع القدم،
يصاب بالعدوى.

189
00:08:59,167 --> 00:09:02,603
كما ترون، هناك كسر
على الجانب الأمامي من اليمين T5.

190
00:09:02,687 --> 00:09:04,518
لا توجد طريقة لذلك
تمزق الأمعاء.

191
00:09:04,607 --> 00:09:07,326
لقد انتهيت من تحليلي
محتويات معالجته التمهيد.

192
00:09:07,407 --> 00:09:09,557
في معالجته، وجدت الطحالب،

193
00:09:09,647 --> 00:09:12,764
الرمل والبيرلايت،
والمعروفة أيضًا باسم التربة المزروعة،

194
00:09:12,847 --> 00:09:15,042
وكذلك البذور
من نبات معروف

195
00:09:15,127 --> 00:09:16,355
مثل وردة عيد الميلاد.

196
00:09:16,487 --> 00:09:19,047
الورود عيد الميلاد.
هذا لا يبدو شيطانيًا جدًا.

197
00:09:19,407 --> 00:09:23,685
نعم، من جنس Hellebore. آسف.

198
00:09:23,767 --> 00:09:27,157
والأكثر إثارة للاهتمام، على الرغم من ذلك،
هي الأسطورة أن Hellebore

199
00:09:27,247 --> 00:09:31,206
هو العنصر الرئيسي في الجرعة
يعني استدعاء الشيطان.

200
00:09:31,487 --> 00:09:33,762
همم. بالطبع هو كذلك.

201
00:09:37,807 --> 00:09:39,479
مهلا، هل ذكرت أنني تدربت

202
00:09:39,567 --> 00:09:41,205
في مصحة للصحة العقلية في فيلادلفيا؟

203
00:09:41,327 --> 00:09:42,646
بواسطة "المعتقل"
هل تقصد "عاش في"؟

204
00:09:42,727 --> 00:09:44,126
أنت تعرف الشيء القديم عنه

205
00:09:44,207 --> 00:09:46,437
كيف جميع علماء النفس
بحاجة إلى مساعدة نفسية،

206
00:09:46,527 --> 00:09:47,721
هذا ليس صحيحا.

207
00:09:47,807 --> 00:09:49,240
هل هناك أي فرصة
أن هيل بوي لم يكن مجنونا،

208
00:09:49,327 --> 00:09:50,396
ولكن في الواقع يمتلك؟

209
00:09:50,487 --> 00:09:51,886
تقصد بالشيطان؟

210
00:09:51,967 --> 00:09:54,276
اسمع، إذا كان البابا يؤمن
في حيازة شيطانية،

211
00:09:54,367 --> 00:09:55,959
ثم، كما تعلمون، على الأقل يجب أن أسأل.

212
00:09:56,047 --> 00:09:58,686
لقد تحدثت لفترة وجيزة مع الطبيب النفسي للضحية.

213
00:09:58,767 --> 00:10:00,644
لم تظهر على نيل لوري أي أعراض

214
00:10:00,727 --> 00:10:01,842
من الحيازة الشيطانية.

215
00:10:01,927 --> 00:10:03,963
حسنًا، القرون المتنامية
ليست علامة على الحيازة؟

216
00:10:04,047 --> 00:10:05,924
تقصد أنك تحدثت بجدية
في هذا الشأن

217
00:10:06,007 --> 00:10:07,884
لرجل مع التعليم الجامعي؟

218
00:10:07,967 --> 00:10:11,482
الشر موجود هناك يا بونز.
هناك أكثر من تفسير واحد فقط.

219
00:10:11,567 --> 00:10:14,718
نعم التوازن الكيميائي
نماذج سيئة، والجهل.

220
00:10:14,807 --> 00:10:19,483
كان نيل لوري مصابًا بالفصام البسيط
تعيش وهمًا بسيطًا.

221
00:10:19,567 --> 00:10:22,001
ترى ذلك؟ سؤال بسيط، إجابة واضحة.
شكرا لك يا حلويات.

222
00:10:22,087 --> 00:10:23,406
كان بإمكانك أن تطلب منه ذلك
على الهاتف.

223
00:10:23,487 --> 00:10:25,318
اسمع، لقد أحضرت الحلويات معي
لذلك، كما تعلمون، يمكنه ذلك

224
00:10:25,407 --> 00:10:27,602
غربلة جميع الحمير المجنونة
في صندوق المجانين،

225
00:10:27,687 --> 00:10:29,086
معرفة ما إذا كان أي منهم هو القاتل.

226
00:10:29,167 --> 00:10:31,761
أنا غربال ممتاز معتوه ومجنون.

227
00:10:34,607 --> 00:10:36,518
من الأفضل أن تعود إلى الداخل. تعال.

228
00:10:36,607 --> 00:10:39,599
لا ينبغي أن يكون هؤلاء المرضى
في السترات المقيدة أو الغرف المطاطية؟

229
00:10:39,687 --> 00:10:42,485
حسنًا، بعض المرضى هنا
بإرادتهم الحرة.

230
00:10:42,567 --> 00:10:44,717
سيكون هناك أكثر أمنا
قسم مقفل

231
00:10:44,807 --> 00:10:46,126
لأولئك الذين ارتكبوا.

232
00:10:46,207 --> 00:10:47,242
- أوه، بوث؟
- نعم.

233
00:10:47,327 --> 00:10:48,680
انظر هناك. هذا هو هيلبور.

234
00:10:48,767 --> 00:10:49,802
السؤال هو هل فعل Hellboy

235
00:10:49,887 --> 00:10:52,640
تدوس على تلك الزهور
قبل أو بعد وفاته؟

236
00:10:52,727 --> 00:10:55,287
لا يمكن لـ Hellboy أن يدوس عليهم
بعد وفاته.

237
00:10:55,367 --> 00:10:57,085
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم.

238
00:10:57,247 --> 00:10:58,316
- وكيل بوث؟
- نعم.

239
00:10:58,407 --> 00:11:00,159
أهلاً. أنا لويد.
أنا أحد الممرضين الممارسين.

240
00:11:00,247 --> 00:11:01,362
الدكتور كوبلاند ينتظر قدومك.

241
00:11:03,607 --> 00:11:05,598
اختفى نيل
الليلة قبل الماضية.

242
00:11:05,687 --> 00:11:07,723
لم يحضر لتناول أدويته الصباحية.

243
00:11:08,127 --> 00:11:10,721
لذا، ربما فكرت
انه انسحب في تلك الليلة؟

244
00:11:10,807 --> 00:11:12,525
- نعم.
- لقد هرب من قبل؟

245
00:11:12,607 --> 00:11:15,485
"الهروب" يعني السجن.
نحن نفضل مصطلح AWOL.

246
00:11:15,567 --> 00:11:17,876
كان الرجل ملتزما
إلى مصحتك المجنونة

247
00:11:17,967 --> 00:11:20,003
لأنه كان يعتقد أنه كان
التجسيد الأسطوري للشر.

248
00:11:20,087 --> 00:11:21,361
"الهروب" يبدو دقيقا.

249
00:11:21,447 --> 00:11:23,756
كان نيل عبقريا في
العثور على الزوايا والأركان

250
00:11:23,847 --> 00:11:25,166
حيث كان يتحصن لعدة أيام.

251
00:11:25,247 --> 00:11:28,080
وكنا نأمل أن يفعل ذلك مرة أخرى،
أنه سيظهر عندما يجوع.

252
00:11:28,167 --> 00:11:30,078
نود أن نسأل مرضاك وموظفيك

253
00:11:30,167 --> 00:11:31,725
إذا كانوا يعرفون أي شيء.

254
00:11:31,807 --> 00:11:33,320
- أوه.
- أوه.

255
00:11:33,447 --> 00:11:35,005
- هل تلك مشكلة؟
- الموظفين،

256
00:11:35,167 --> 00:11:37,362
أنا جيد في ذلك. المرضى...

257
00:11:37,447 --> 00:11:39,324
هؤلاء أناس متضررون، أيها العميل بوث.

258
00:11:39,407 --> 00:11:41,363
إن قبضتهم على الواقع ضعيفة.

259
00:11:41,567 --> 00:11:43,444
لهذا السبب
أحضرنا طبيب نفساني خاص بنا.

260
00:11:43,967 --> 00:11:45,639
- أنت الدكتور حلويات؟
- مممممم.

261
00:11:46,447 --> 00:11:48,199
لقد بدوت أكثر خبرة
على الهاتف.

262
00:11:49,647 --> 00:11:51,717
- يعني أنك بدوت أكبر سنا.
- أنا أعرف.

263
00:11:52,647 --> 00:11:53,966
أنا أحبه.

264
00:11:54,447 --> 00:11:56,244
- ليس الأمر مضحكا، بوث.
- أعتقد أنه كذلك.

265
00:11:58,047 --> 00:12:00,356
هذه هي منطقة الفنون والحرف اليدوية.

266
00:12:00,807 --> 00:12:03,241
- العمل جيد جدًا..
- مزعجة؟

267
00:12:03,727 --> 00:12:06,161
- مبهر.
- نعم، رائعة.

268
00:12:06,327 --> 00:12:08,557
وكذلك فعل نيل لوري
هل لديك أي أعداء هنا؟

269
00:12:08,647 --> 00:12:11,480
أعني، الوجود الكامل للشيطان،
ذيول وقرون ...

270
00:12:11,567 --> 00:12:13,080
لا بد أن الأمر كان مزعجًا تمامًا.

271
00:12:13,327 --> 00:12:16,205
في الواقع، الهلوسة الفصامية
يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير.

272
00:12:16,447 --> 00:12:20,042
الطريق أسوأ بكثير. نعم، صبي واحد مع قرون
بالكاد سوف يسجل.

273
00:12:20,327 --> 00:12:21,840
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تمت إزالة الأبواق

274
00:12:21,927 --> 00:12:23,326
كجزء من العلاج؟

275
00:12:23,567 --> 00:12:26,684
اعتقدت أن هذا سيكون ذا أهمية كبيرة
واختراق واضح لنيل

276
00:12:26,767 --> 00:12:28,758
إذا اتخذ القرار
دون أن أجبر.

277
00:12:29,207 --> 00:12:30,799
أوه. ما رأيك يا حلويات؟

278
00:12:31,007 --> 00:12:32,042
أوه، أنا شرائه.

279
00:12:32,327 --> 00:12:34,158
شكرا لك دكتور سويتس.

280
00:12:34,247 --> 00:12:37,205
أنت لا تعتقد أن نيل قُتل
على الأسس هنا، أليس كذلك؟

281
00:12:37,287 --> 00:12:38,640
وهذا لن يكون جيدا.

282
00:12:38,767 --> 00:12:41,122
أنا متأكد تمامًا من أنها لن تفعل ذلك
تحدث أي فرق لنيل.

283
00:12:41,327 --> 00:12:43,124
نيل، هل كان لديه أي شيء،

284
00:12:43,727 --> 00:12:46,400
أنا لا أعرف، يتقاتل مع زميل

285
00:12:48,767 --> 00:12:50,758
- الناس؟
- جسديا لا.

286
00:12:51,047 --> 00:12:52,082
الحجج؟

287
00:12:52,167 --> 00:12:53,964
حالة من الأوهام المتنافسة، نعم،

288
00:12:54,047 --> 00:12:57,403
الذي تدهور إلى الصراخ
في بعض الأحيان، ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

289
00:12:57,487 --> 00:12:59,205
نيفياه، هؤلاء الناس لديهم

290
00:12:59,287 --> 00:13:01,005
بعض الأسئلة لك
نبذة عن نيل لوري.

291
00:13:01,087 --> 00:13:02,520
هل تشعر بالرغبة في التحدث معهم؟

292
00:13:07,287 --> 00:13:09,039
لقد حذرني الله
ستكون هنا مع الأسئلة.

293
00:13:09,687 --> 00:13:10,756
الله يحذرك؟

294
00:13:11,327 --> 00:13:12,646
بالطبع.

295
00:13:12,847 --> 00:13:16,237
وإلا كيف كنت سأعرف
ليكون هذا جاهزا بالنسبة لك؟

296
00:13:18,487 --> 00:13:21,001
أوه. تمام. رائع. هذا...

297
00:13:21,567 --> 00:13:23,523
سأحتاج إلى آخر
كلمة "رائعة".

298
00:13:23,767 --> 00:13:24,961
مريب؟

299
00:13:26,247 --> 00:13:27,999
إذن ماذا علينا
أتعلم من هذا يا نيفيا؟

300
00:13:28,367 --> 00:13:31,518
أنت جداً... أنت موهوب.

301
00:13:31,727 --> 00:13:34,366
من الواضح أنها تم استبدالها
وجه لونجينوس،

302
00:13:34,447 --> 00:13:37,280
الجندي الذي قاد رمحه
من خلال جانب المسيح

303
00:13:37,367 --> 00:13:38,766
أثناء الصلب بوجهها.

304
00:13:38,887 --> 00:13:40,115
نيفيا تعتقد أنها كذلك

305
00:13:40,207 --> 00:13:42,880
المظهر الأرضي
للملاك أوريل.

306
00:13:44,447 --> 00:13:49,043
لقد وضعت وجه ضحية القتل
بدلاً من الشيطان المصلوب.

307
00:13:49,847 --> 00:13:51,280
هل تعترف بالقتل؟

308
00:13:51,367 --> 00:13:53,961
هل تمانع إذا أجريت المحادثة،
دكتور برينان؟

309
00:13:54,127 --> 00:13:58,040
لا، لا، ولكن قد ترغب في معرفة ذلك
أن وضع الرمح هنا

310
00:13:58,127 --> 00:14:00,163
في جانب الضحية يتطابق تمامًا

311
00:14:00,247 --> 00:14:02,556
المكان الذي ضربت فيه الضحية

312
00:14:02,887 --> 00:14:04,479
في الحياة الحقيقية.

313
00:14:04,927 --> 00:14:06,280
إذن، هذا صحيح؟

314
00:14:06,807 --> 00:14:08,365
أنا فقط أقول الحقيقة.

315
00:14:08,447 --> 00:14:10,961
كما قال لك الدكتور كوبلاند،

316
00:14:12,127 --> 00:14:13,355
أنا ملاك.

317
00:14:21,847 --> 00:14:24,122
أنا فقط لا أعتقد أنه من الحكمة
لحضور الدكتور برينان

318
00:14:24,207 --> 00:14:26,402
- عندما نستجوب نيفيه.
- لماذا؟

319
00:14:26,487 --> 00:14:28,284
ماذا لو أخبرك نيفيا
بأنها ملاك،

320
00:14:28,367 --> 00:14:30,198
شيء تؤمن به
بكل قلبها

321
00:14:30,287 --> 00:14:31,322
كيف ترد؟

322
00:14:31,647 --> 00:14:35,640
سأخبرها أن الملائكة غير موجودة
باستثناء، بالطبع، في الأعمال الخيالية،

323
00:14:35,727 --> 00:14:37,922
مثل الكتاب المقدس وكتب الأطفال.

324
00:14:38,007 --> 00:14:41,795
حسنًا، وبعد ذلك سنحصل على كل شيء من نيفيا
هي حجة، ولا إجابات.

325
00:14:41,967 --> 00:14:43,366
الحلويات على حق. العظام، أنت خارج.

326
00:14:46,007 --> 00:14:48,396
يجب أن أعترف،
إنها طريقة غريبة عندما أتحرك،

327
00:14:48,487 --> 00:14:51,445
إنها تتبعني كما لو أنها تعرف
بالضبط أين أنا.

328
00:14:51,527 --> 00:14:53,085
ذلك لأنها تستطيع رؤيتك.

329
00:14:53,247 --> 00:14:55,886
إنها نافذة يا (بونز).
إنها ليست مرآة ذات اتجاهين.

330
00:14:55,967 --> 00:14:57,241
يمين.

331
00:14:59,407 --> 00:15:02,080
ربما أستطيع الانتظار
في جزء آخر من منشأتك؟

332
00:15:02,167 --> 00:15:03,759
نعم بالتأكيد.

333
00:15:03,847 --> 00:15:05,883
هذا ليس حقًا استغلالًا جيدًا لوقتي.

334
00:15:06,447 --> 00:15:09,280
شكرًا لك. نيفيا، هل يمكن أن تصف
بالنسبة لي هذه العملية

335
00:15:09,367 --> 00:15:10,686
الذي من خلاله تصنع لوحاتك؟

336
00:15:11,367 --> 00:15:13,005
الله يهدي يدي.

337
00:15:13,087 --> 00:15:15,806
وأتصور أن الله يهدي
كل تصرفاتك صحيحة

338
00:15:15,887 --> 00:15:16,956
أنت ملاكا.

339
00:15:17,367 --> 00:15:19,801
أنا موجود فقط لتنفيذ إرادته.

340
00:15:21,007 --> 00:15:22,838
هل تعلم أن نيل لوري قد مات؟

341
00:15:23,167 --> 00:15:25,362
بالطبع. قال لي الله.

342
00:15:25,727 --> 00:15:28,719
- الله قالك؟
- هل الله يكلمك؟

343
00:15:28,807 --> 00:15:30,081
هل يأتي إليك في الرؤى؟

344
00:15:30,167 --> 00:15:32,840
انه يسيطر على جسدي
ويصنع بي معجزاته.

345
00:15:33,167 --> 00:15:34,202
هل قتلت نيل؟

346
00:15:35,287 --> 00:15:38,677
لقد كان شيطانا. أنا ملاك منتقم.

347
00:15:39,007 --> 00:15:40,281
لقد كان واجبي.

348
00:15:40,767 --> 00:15:42,041
لقد استخدمت الرمح المقدس.

349
00:15:42,287 --> 00:15:43,640
- نفس ما في اللوحة؟
- مممممم.

350
00:15:44,167 --> 00:15:45,566
وأين هذا الرمح الآن؟

351
00:15:46,367 --> 00:15:48,005
إنه هنا.

352
00:15:48,607 --> 00:15:49,960
أوه، انها غير مرئية. يمين.

353
00:15:50,127 --> 00:15:52,197
سيكون الأمر صعبًا
الحصول على بصمات الأصابع من ذلك.

354
00:16:04,847 --> 00:16:06,121
مرحبًا.

355
00:16:06,207 --> 00:16:08,437
هل يمكنني أن أقدم لك العصير والكعك؟

356
00:16:09,087 --> 00:16:11,043
ربما لطيفة
مثبط امتصاص السيروتونين؟

357
00:16:11,367 --> 00:16:13,039
شكرا لك، ولكنني أكلت للتو.

358
00:16:14,207 --> 00:16:15,879
أهلاً. أنا الدكتور فيليب ووماك.

359
00:16:15,967 --> 00:16:18,845
أنا الدكتور تيمبرانس برينان.
الاعتدال سيكون على ما يرام.

360
00:16:19,007 --> 00:16:20,326
اسم جميل.

361
00:16:20,407 --> 00:16:22,967
لسوء الحظ، فإن معظم المرضى هنا
لا تظهر الكثير من الاعتدال.

362
00:16:23,047 --> 00:16:24,480
ومن هنا ضرورة ملئها بالمخدرات.

363
00:16:24,687 --> 00:16:26,757
ربما سأتداوى أيضًا

364
00:16:26,847 --> 00:16:29,077
إذا اضطررت للتفاعل
مع الأطباء النفسيين طوال اليوم.

365
00:16:29,167 --> 00:16:31,397
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

366
00:16:31,487 --> 00:16:33,000
إن مهنتنا هي مهنة ذاتية

367
00:16:33,087 --> 00:16:35,476
الذي يهمش في كثير من الأحيان
أهمية البيانات التجريبية.

368
00:16:36,087 --> 00:16:39,682
إنه أمر منعش أن تقابل طبيبًا نفسيًا
مع مثل هذا المنظور الراسخ.

369
00:16:39,967 --> 00:16:40,956
همم.

370
00:16:41,447 --> 00:16:43,677
لكنني أؤكد لكم أننا كنا كذلك
الحصول على نتائج جيدة جدا

371
00:16:43,767 --> 00:16:46,918
مع علم الأدوية النفسية،
وكذلك العلاج بالصدمات الكهربائية.

372
00:16:47,007 --> 00:16:48,360
ربما تريد أن ترى؟

373
00:16:48,847 --> 00:16:50,166
سأستمتع بذلك كثيرًا.

374
00:16:50,687 --> 00:16:52,086
من يعرف؟ قد أكون قادرا على ذلك

375
00:16:52,167 --> 00:16:54,078
يحولك إلى عجائب الطب النفسي.

376
00:16:54,167 --> 00:16:55,998
مرحبا فيليب. أرى أنك قابلت الدكتور برينان.

377
00:16:56,087 --> 00:16:57,918
- نعم.
- أين كنتما ذاهبين؟

378
00:16:58,007 --> 00:17:00,237
دكتور ووماك
كان على وشك أن يريني المكان.

379
00:17:00,647 --> 00:17:02,205
لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت المناسب يا فيليب.

380
00:17:02,287 --> 00:17:06,200
- لويد يقوم بتوزيع الأدوية.
- نعم بالطبع. يجب أن أساعد.

381
00:17:06,287 --> 00:17:07,720
ربما في وقت لاحق، الاعتدال؟

382
00:17:08,047 --> 00:17:09,116
أود ذلك.

383
00:17:13,807 --> 00:17:15,718
هل حاول فيليب علاجك من أي شيء؟

384
00:17:16,247 --> 00:17:18,317
- وهو المريض؟
- منذ ما يقرب من ست سنوات حتى الآن.

385
00:17:18,687 --> 00:17:22,316
صدق أو لا تصدق، لقد قطع شوطا طويلا
قبل أن نستقر في هذا الوهم.

386
00:17:22,407 --> 00:17:25,046
اعتقدت أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

387
00:17:25,127 --> 00:17:27,243
- مهلا، لويد.
- هذا صحيح.

388
00:17:45,527 --> 00:17:46,721
هل وجدت سبب الوفاة؟

389
00:17:46,807 --> 00:17:49,116
يبدو وكأنه الضحية
أصيب في العظم الجبهي

390
00:17:49,207 --> 00:17:51,357
سلاح تقريبا
قطرها سنتيمترين.

391
00:17:51,527 --> 00:17:54,121
ربما نفس الكائن
الذي ضربه في الضلوع.

392
00:17:54,207 --> 00:17:57,836
حسنا، لذلك لدينا
كسر في الجبهة...

393
00:17:57,927 --> 00:18:00,600
وكسر كولز
نصف القطر البعيد الأيمن.

394
00:18:00,687 --> 00:18:03,281
كل ذلك يتم تسليمه بواسطة شخص غير مرئي،
رمح السماوية.

395
00:18:03,487 --> 00:18:06,399
ولو كان غير مرئي
ضربت بقوة جبارة.

396
00:18:06,927 --> 00:18:08,326
ماذا لو، رغم جنونها،

397
00:18:08,407 --> 00:18:10,204
ما رأته الشابة كان،
في الواقع الشر؟

398
00:18:10,847 --> 00:18:13,441
- إذن أنت تؤمن بالشيطان.
- كما قلت.

399
00:18:13,527 --> 00:18:15,677
لا، لقد أخبرتني بما يقوله دينك.

400
00:18:16,687 --> 00:18:18,598
أنا أعرف أن الشيطان حقيقي.

401
00:18:18,687 --> 00:18:20,803
لقد كنت في حضوره.

402
00:18:20,887 --> 00:18:23,162
أنظر في عينيه كل يوم.

403
00:18:27,287 --> 00:18:30,006
يجب أن أبذل جهودي
نحو التعرف على السلاح.

404
00:18:30,567 --> 00:18:33,286
نعم. سيكون ذلك جيدًا.

405
00:18:44,487 --> 00:18:48,526
يعتقد يونغ أن الفن يوفر
نظرة ثاقبة في اللاوعي.

406
00:18:48,607 --> 00:18:52,441
نعم، أعرف. أنا أعرف التدريبات.
لقد ساعدت معالجًا بالفن في الكلية.

407
00:18:53,047 --> 00:18:54,196
يمكنك إلقاء نظرة واحدة على

408
00:18:54,447 --> 00:18:55,675
<i>ليلة مرصعة بالنجوم</i> لفان جوخ

409
00:18:55,767 --> 00:18:58,600
البلوز الداكن
وضربات الفرشاة العنيفة.

410
00:18:58,927 --> 00:19:01,566
فلا عجب أنه قتل نفسه
بعد الطلاء عليه.

411
00:19:01,887 --> 00:19:04,606
لكن عمل نيفيا يبدو متضاربا.

412
00:19:05,207 --> 00:19:07,880
الصورة المركزية مستقيمة
من هيرونيموس بوش،

413
00:19:08,047 --> 00:19:12,165
ولكن الخلفية مليئة بالدفء
والألوان النابضة بالحياة.

414
00:19:12,367 --> 00:19:14,039
وضربات فرشاتها هادئة.

415
00:19:14,487 --> 00:19:15,681
ليس هناك اضطراب

416
00:19:15,767 --> 00:19:16,961
أو الغضب في عملها.

417
00:19:17,407 --> 00:19:20,080
يمكن أن يشير إلى شخص بارد ومقاس

418
00:19:20,167 --> 00:19:23,876
منفصلة عن الحياة العاطفية
هذا مؤلم جدًا لمواجهته.

419
00:19:24,447 --> 00:19:27,644
يتمسك. هذا غريب.

420
00:19:29,447 --> 00:19:33,326
تضاريس الطلاء
سميك بشكل غير عادي هنا.

421
00:19:33,967 --> 00:19:36,640
هذا قد يعني أن هناك
شيء تحت الصورة.

422
00:19:36,927 --> 00:19:39,680
في بعض الأحيان عندما يكون فنانا
Bowdlerizes عملهم الخاص ،

423
00:19:39,887 --> 00:19:43,163
يمكن أن يُظهر لنا التصوير بالأشعة تحت الحمراء
ما هو تحت تلك الطبقة العليا من الطلاء.

424
00:19:43,487 --> 00:19:45,318
أوه. رائع.

425
00:19:48,647 --> 00:19:50,683
تلك واحدة من الممرضات

426
00:19:50,887 --> 00:19:51,956
من المستشفى.

427
00:19:52,087 --> 00:19:53,236
إنه شيطان.

428
00:19:53,327 --> 00:19:54,999
من قتل الشيطان للتو

429
00:19:55,447 --> 00:19:56,516
نيل لوري.

430
00:19:56,607 --> 00:19:58,802
لا أعتقد أنك بحاجة إلى جونغ
لمعرفة هذا واحد.

431
00:20:03,287 --> 00:20:04,515
تصمد، لويد!

432
00:20:08,207 --> 00:20:09,925
- أهلا، لويد. كيف الحال؟
- يا.

433
00:20:10,007 --> 00:20:12,316
- إيقاف سيارتك؟
- بالتأكيد.

434
00:20:12,527 --> 00:20:13,596
ما الذي تفعله هنا؟

435
00:20:14,207 --> 00:20:15,276
التحقق من الأشرطة الأمنية

436
00:20:15,367 --> 00:20:16,959
لمعرفة ما إذا كان نيل vamoosed
من خلال الباب الأمامي؟

437
00:20:17,767 --> 00:20:19,359
هل تتعرف على هذه الصورة؟

438
00:20:19,727 --> 00:20:21,604
أنت لا تتعامل بجدية
هذا كدليل، أليس كذلك؟

439
00:20:21,767 --> 00:20:23,166
ما هي علاقتك
مع نيل لوري؟

440
00:20:23,847 --> 00:20:26,486
لقد كنت لطيفا مع الرجل.
هذه هي وظيفتي.

441
00:20:26,567 --> 00:20:28,205
- أود العودة إلى المنزل.
- لا، لا، لا، لا.

442
00:20:28,287 --> 00:20:29,515
هل تمانع في فتح الصندوق؟

443
00:20:29,807 --> 00:20:31,684
ماذا؟ لا.

444
00:20:31,767 --> 00:20:34,076
ليس إلا إذا كان لديك مذكرة تفتيش،
وهو ما أعتقد أنك لا تفعله.

445
00:20:34,167 --> 00:20:35,805
حقًا؟ أنظر إلى هذا هنا.
عفوا، العظام.

446
00:20:35,887 --> 00:20:39,960
يرى؟ "يوافق جميع الزوار والموظفين
لتفتيش السيارة عند الدخول

447
00:20:40,367 --> 00:20:41,686
"والخروج."

448
00:20:41,767 --> 00:20:42,882
لذلك، نحن لسنا بحاجة واحدة. أليس كذلك يا بونز؟

449
00:20:42,967 --> 00:20:44,082
- نحن لسنا بحاجة واحدة.
- عفوا.

450
00:20:44,167 --> 00:20:46,123
اسمحوا لي أن الاستيلاء على ذلك بالنسبة لك.

451
00:20:46,407 --> 00:20:48,716
يمكنك البقاء لطيفة ومريحة
على كرسيك هناك

452
00:20:48,807 --> 00:20:52,083
وجدنا أدلة على الغرغرينا
بين أصابع نيل.

453
00:20:52,167 --> 00:20:56,445
كان يحقن شيئا هناك.
إنها ممارسة شائعة لمدمني الهيروين.

454
00:20:56,527 --> 00:21:00,076
مهلا، بونز، انظر إلى هذا.
الرجل لديه دوجو خاص به هنا.

455
00:21:00,887 --> 00:21:03,845
يبدو أن تلك هي نفس القطر
مثل الكدمة على جمجمة نيل لوري.

456
00:21:05,007 --> 00:21:07,521
السيوف. الننشاكوس.

457
00:21:11,327 --> 00:21:13,045
أنظر إلى هذا.

458
00:21:13,447 --> 00:21:16,598
المخدرات والهيروين.

459
00:21:16,687 --> 00:21:19,281
يبدو أننا وجدنا
تاجر الهيروين الخاص بنيل لوري.

460
00:21:28,007 --> 00:21:29,406
لا شيء من تلك الأشياء لي.

461
00:21:29,487 --> 00:21:31,523
أقصد أحد المرضى
يجب أن يكون قد زرعها في سيارتي.

462
00:21:31,607 --> 00:21:34,121
لا، لا، أنا حقا لا أنصحك
السير في هذا الطريق.

463
00:21:34,207 --> 00:21:35,322
- إنها الحقيقة.
- هذه هي الحقيقة؟

464
00:21:35,407 --> 00:21:36,726
كما تعلمون،
سوف نجد بصمات أصابعك

465
00:21:36,807 --> 00:21:38,525
في كل هذه الأشياء،
لذلك لا تقع في الكذب.

466
00:21:39,087 --> 00:21:40,520
يمين؟ صحيح، حسنًا، إذن

467
00:21:40,767 --> 00:21:42,962
لماذا لا نبدأ مع
أشياء فنون الدفاع عن النفس الحمقاء؟

468
00:21:43,487 --> 00:21:46,445
الننشاكوس والشوريكين
ليست حمقاء، حسنا؟

469
00:21:46,527 --> 00:21:48,119
إنها أسلحة سيد حقيقي.

470
00:21:48,207 --> 00:21:49,959
ترى، حقيقة أنك
أطلق عليه للتو "شوريكين"

471
00:21:50,047 --> 00:21:51,765
يثبت نظريتي الحمقاء.

472
00:21:52,207 --> 00:21:55,165
إذن، المخدرات، هل سرقتها؟
من صيدلية المستشفى؟

473
00:21:55,327 --> 00:21:58,683
لا، كيف تعرف أنني لم أشتريها؟
من شخص آخر سرقهم؟

474
00:21:58,767 --> 00:22:02,476
تمام. انظروا، يقول الناس
أنت حقا رجل جيد.

475
00:22:03,407 --> 00:22:04,476
- أنا أكون.
- نعم، هكذا،

476
00:22:04,687 --> 00:22:06,439
ما رأيك أن نحاول قول الحقيقة؟

477
00:22:08,327 --> 00:22:11,922
انظر،
أدوية نيل لم تنجح.

478
00:22:12,207 --> 00:22:14,675
حسنًا، أعني الترانكس
و مضادات الذهان

479
00:22:14,767 --> 00:22:17,361
لقد حولوه إلى زومبي،
لكنهم لم يجعلوه يشعر بأي تحسن.

480
00:22:18,127 --> 00:22:19,276
فعلت هذا؟

481
00:22:19,687 --> 00:22:22,838
نعم. أعني،
أزال الهيروين هياجه.

482
00:22:22,927 --> 00:22:24,724
أعني، لأول مرة،
يمكنك التحدث مع الرجل.

483
00:22:25,567 --> 00:22:26,841
كيف دفع نيل ثمن الهيروين؟

484
00:22:27,487 --> 00:22:28,761
لقد أخذت أدويته في المقابل.

485
00:22:29,047 --> 00:22:31,277
- لاستخدامك الخاص؟
- لا، لا، أنا متطوع

486
00:22:31,367 --> 00:22:33,642
في التوعية المجتمعية
للمشردين.

487
00:22:33,727 --> 00:22:35,240
الكثير من هؤلاء الناس يحتاجون إلى أدوية.

488
00:22:38,047 --> 00:22:40,481
هل ترى؟ أنت حقا رجل جيد.

489
00:22:40,807 --> 00:22:42,081
نعم، أنا، أنا رجل جيد.

490
00:22:42,167 --> 00:22:45,443
أنت رجل جيد.
المشكلة الوحيدة هي أن

491
00:22:45,527 --> 00:22:47,757
هؤلاء الننشاكو،

492
00:22:47,847 --> 00:22:49,917
من المحتمل أن يكونوا كذلك
سلاح القتل.

493
00:22:50,287 --> 00:22:52,403
- لماذا أقتل نيل؟
- لا يهم إذا كنت رجلاً جيدًا.

494
00:22:52,487 --> 00:22:53,476
يعني أنت تاجر مخدرات.

495
00:22:53,567 --> 00:22:55,239
تجار المخدرات، يدخلون في جدالات
مع عملاء آخرين.

496
00:22:55,327 --> 00:22:56,680
لا، لا، كنت أساعده.

497
00:22:58,327 --> 00:22:59,555
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

498
00:23:01,407 --> 00:23:03,682
في غرفة النهار.
تحدثنا، وبعد ذلك في وقت لاحق من ذلك المساء،

499
00:23:03,767 --> 00:23:05,598
وجاء أخوه يبحث عنه
لكنه ذهب.

500
00:23:05,927 --> 00:23:09,044
ط ط ط-هم. مازلت أحتفظ بك
على المواد الخاضعة للرقابة.

501
00:23:09,407 --> 00:23:10,840
أنت تعتقد أنني لم أقتل نيل، أليس كذلك؟

502
00:23:11,207 --> 00:23:14,279
لا يهم ما أؤمن به.
المهم ما أستطيع إثباته.

503
00:23:16,527 --> 00:23:18,199
أي شيء عن الننشاكوس؟

504
00:23:18,647 --> 00:23:20,365
إنها نظيفة تماما.

505
00:23:20,687 --> 00:23:22,882
هناك خدوش، على الرغم من ذلك،
لذلك تم استخدامها.

506
00:23:23,207 --> 00:23:24,925
هل يمكنك استبعادهم
كسلاح القتل؟

507
00:23:25,327 --> 00:23:26,726
هل تطلب مني أن أقوم بتجربة؟

508
00:23:27,447 --> 00:23:29,324
مع أرستو.

509
00:23:29,847 --> 00:23:31,485
لماذا تقول اسمه هكذا؟

510
00:23:31,727 --> 00:23:34,605
- مثل ماذا؟
- أرستو.

511
00:23:34,687 --> 00:23:35,961
وكأنك تمضغ اسمه.

512
00:23:38,087 --> 00:23:40,203
قال أرستو ذلك
فهو ينظر إلى الشيطان كل يوم.

513
00:23:40,607 --> 00:23:42,006
ربما لديه تدني احترام الذات.

514
00:23:42,447 --> 00:23:43,436
أو...

515
00:23:44,647 --> 00:23:45,841
أنت تعرف ماذا يسموننا، أليس كذلك؟

516
00:23:46,127 --> 00:23:47,162
"هم" يجري؟

517
00:23:47,247 --> 00:23:50,603
المسلمين، بعض المسلمين،
أولئك الذين يحاولون قتلنا هناك.

518
00:23:50,927 --> 00:23:52,042
نعم، يسموننا الشيطان الأكبر.

519
00:23:53,967 --> 00:23:54,956
أوه.

520
00:23:57,167 --> 00:23:59,476
انظروا هنا ما وجدته.

521
00:24:03,687 --> 00:24:07,077
كسور دقيقة مشعة في الغضروف
من الذيل الأثري للضحية.

522
00:24:07,167 --> 00:24:10,159
الكسور الدقيقة المشعة
بالإضافة إلى تمزق الأمعاء؟

523
00:24:10,407 --> 00:24:12,716
- ماذا يعني ذلك؟
- لقد انتقد في شيء ما.

524
00:24:13,127 --> 00:24:16,722
ربما في الواقع كان يصارع
مع رئيس الملائكة ويخسر.

525
00:24:21,167 --> 00:24:23,283
كما ينبغي أن يكون.
لقد خسر الشيطان، كما يجب عليه دائمًا.

526
00:24:23,767 --> 00:24:25,917
سأبلغ الدكتور برينان.

527
00:24:28,767 --> 00:24:29,836
"لقد خسر الشيطان"؟

528
00:24:30,127 --> 00:24:31,879
"كما يجب عليه دائمًا"؟

529
00:24:32,087 --> 00:24:33,315
ماذا لو كان أرسطو يعنينا؟

530
00:24:33,687 --> 00:24:37,919
اراستو حلو جدا
رجل لطيف، هل تعلم؟

531
00:24:38,007 --> 00:24:39,645
أعرف، لكن هذا لا يعني

532
00:24:39,727 --> 00:24:41,001
ذلك في قلبه
لا ينظر إلينا بازدراء.

533
00:24:41,087 --> 00:24:43,317
هل تريد العمل مع شخص ما
من يظن أنك الشيطان الأكبر؟

534
00:24:43,407 --> 00:24:47,685
لا، لا أريد أن أكون الشيطان الأكبر.
لا أريد حتى أن أكون شيطانًا صغيرًا.

535
00:24:47,767 --> 00:24:48,836
هل تريد مني أن أتحدث معه؟

536
00:24:48,927 --> 00:24:52,442
نعم. لكن لسوء الحظ،
غبي حماقة الشخصية

537
00:24:52,527 --> 00:24:54,040
يندرج تحت الوصف الوظيفي الخاص بي.

538
00:24:57,247 --> 00:24:58,999
التناقضات من
الصيدلية كانت دائما

539
00:24:59,087 --> 00:25:01,885
- صغير جدًا، وقابل للكسر.
- نحن نفهم.

540
00:25:01,967 --> 00:25:03,116
"نحن نفهم"؟ لماذا نفهم؟

541
00:25:03,207 --> 00:25:05,801
لويد روبرتسون كان ممرضًا ممارسًا.

542
00:25:05,887 --> 00:25:09,243
كان لديه امتيازات الصيدلة، أليس كذلك؟
لقد طبخ سجل المخدرات.

543
00:25:09,447 --> 00:25:11,278
أحب المرضى لويد والموظفين.

544
00:25:11,367 --> 00:25:12,516
أراد بصدق مساعدة الناس،

545
00:25:12,607 --> 00:25:14,518
أو على الأقل خدعني
في التفكير أن هذا هو الحال.

546
00:25:14,647 --> 00:25:17,036
الكثير للاختراق
رؤى نفسية.

547
00:25:18,807 --> 00:25:20,957
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

548
00:25:25,287 --> 00:25:26,845
لقد استمعت إليك وأنت تلتقط الصور
في مهنتي،

549
00:25:26,927 --> 00:25:29,487
وهذا جيد،
أنا فتى كبير، رجل متسامح.

550
00:25:29,887 --> 00:25:31,240
لكن أريدك أن تفكر في شيء ما.

551
00:25:31,567 --> 00:25:36,561
أقضي كل ساعة عمل من كل يوم
تحاول مساعدة الناس الذين يعيشون في الجحيم.

552
00:25:36,647 --> 00:25:38,797
هذه طريقة مشرفة لقضاء الحياة،

553
00:25:38,887 --> 00:25:40,684
ربما أكثر تشريفًا من اكتشاف ذلك

554
00:25:40,767 --> 00:25:42,485
ماذا حدث للموتى
الذين هم بالفعل أبعد من ذلك

555
00:25:42,567 --> 00:25:43,761
الألم والمعاناة.

556
00:25:45,927 --> 00:25:50,284
النوايا، مهما كانت مضللة، لا يهم.
أنا أفهم ذلك.

557
00:25:50,807 --> 00:25:53,116
آمل أنك لن تفكر
أنا صعب الإرضاء للغاية عندما أشير إلى ذلك

558
00:25:53,207 --> 00:25:55,038
لم يكن هذا اعتذارًا فعليًا.

559
00:25:56,847 --> 00:25:58,644
ولكن ربما يكون هذا هو أفضل ما يمكنك إدارته.

560
00:26:00,487 --> 00:26:01,715
أوه، انظر إلى ذلك، أنت تصافح.

561
00:26:01,807 --> 00:26:03,877
عظيم، الجميع مكونون
ونحن أصدقاء الآن. عظيم.

562
00:26:04,127 --> 00:26:05,162
لا!

563
00:26:08,047 --> 00:26:09,719
فقط ابتعد، ابتعد!

564
00:26:10,847 --> 00:26:13,964
كل شيء على ما يرام، فيليب.
هل تسمعني؟

565
00:26:14,607 --> 00:26:16,325
فقط استرخي ودع الدواء يساعدك.

566
00:26:16,407 --> 00:26:18,967
إنه ليس الدواء المناسب!
أحتاج إلى الدواء المناسب!

567
00:26:19,127 --> 00:26:20,321
ما هو الدواء المناسب يا فيليب؟

568
00:26:20,407 --> 00:26:22,079
أريد الدواء الذي أعطاني إياه لويد.
أين لويد؟

569
00:26:22,167 --> 00:26:24,123
أحتاج إلى الدواء الخاص. أنا طبيب.

570
00:26:24,207 --> 00:26:25,765
لويد أعطاك دواء خاص؟

571
00:26:25,847 --> 00:26:28,964
أنا طبيب. أنا طبيب.

572
00:26:33,967 --> 00:26:35,639
سأحتاج إلى البحث في هذه المنشأة.

573
00:26:36,247 --> 00:26:37,885
أعتذر يا دكتور كوبلاند.

574
00:26:37,967 --> 00:26:40,765
أعتذر عن التقليل من قيمة عملك.

575
00:26:47,967 --> 00:26:49,719
الاختبار رقم واحد.

576
00:26:51,007 --> 00:26:53,521
الآن، لقد وضعت أجهزة استشعار في هذه الدمية

577
00:26:53,607 --> 00:26:57,202
لتسجيل التأثير
من ضربات الننشاكو.

578
00:27:08,607 --> 00:27:10,006
ها! ها!

579
00:27:11,927 --> 00:27:13,076
دكتور هودجينز، مع الننشاكو،

580
00:27:13,167 --> 00:27:15,044
من المهم جدًا أن...

581
00:27:18,527 --> 00:27:19,562
هل أنت بخير؟

582
00:27:20,127 --> 00:27:21,719
ابن العاهرة.

583
00:27:22,607 --> 00:27:24,962
كما كنت أقول، الننشاكوس
من الصعب بشكل خادع المناورة

584
00:27:25,047 --> 00:27:26,400
إذا لم يكن لديك أي ممارسة.

585
00:27:28,807 --> 00:27:29,922
ربما أنا؟

586
00:27:34,207 --> 00:27:35,242
تمام.

587
00:27:36,247 --> 00:27:39,080
تخلص من نفسك. فعلتُ.

588
00:27:55,647 --> 00:27:59,083
من أنت، نوع من النينجا الفارسي؟

589
00:28:12,807 --> 00:28:14,320
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

590
00:28:16,647 --> 00:28:18,205
حسنًا، الآن هذا أفضل.

591
00:28:18,287 --> 00:28:20,084
- هل كان هذا سلاح الجريمة؟
- أوه...

592
00:28:20,287 --> 00:28:22,755
قطر السلاح يطابق،
ولكن، انظر، حسنا،

593
00:28:22,887 --> 00:28:26,084
الننشاكوس يتأرجح على المحور
بسبب السلسلة، صحيح، مما يعني

594
00:28:26,447 --> 00:28:28,119
القوة تتزايد بشكل كبير

595
00:28:28,207 --> 00:28:30,198
على طول سطح الضرب.

596
00:28:30,407 --> 00:28:33,205
لكن جرح الضحية كان متناسبا
على طول السلاح.

597
00:28:33,327 --> 00:28:38,117
إذا كان لويد الممرضة التي تتاجر بالمخدرات
قتل نيل المصاب بالفصام الشيطاني،

598
00:28:38,207 --> 00:28:40,482
إذن لم يكن هذا هو السلاح.

599
00:28:46,127 --> 00:28:49,437
إذن كم من الوقت كنت
يمارس الطب النفسي يا دكتور ووماك؟

600
00:28:49,527 --> 00:28:51,677
أطول مما لديك يا دكتور (سويتس).

601
00:28:51,767 --> 00:28:56,238
نعم، لقد كان شبابي في كثير من الأحيان عائقا
لكسب الثقة مع المرضى.

602
00:28:56,327 --> 00:28:59,285
ولهذا السبب أتظاهر في كثير من الأحيان
ليكون واحدا منهم.

603
00:28:59,687 --> 00:29:02,759
أوه، هذا مثير للاهتمام.
حسنًا، من أجل كسب الثقة

604
00:29:02,847 --> 00:29:06,556
من المرضى في الجناح،
أنت تتظاهر بأنك مريض عقليا.

605
00:29:06,727 --> 00:29:07,762
أنا ممثل طبيعي.

606
00:29:07,847 --> 00:29:10,964
لقد ساعد. تعاون لويد
وعاملني كأنني مريض

607
00:29:11,047 --> 00:29:12,275
بدلاً من رئيسه المباشر.

608
00:29:12,607 --> 00:29:14,006
ماذا عن الدكتور كوبلاند؟

609
00:29:14,807 --> 00:29:18,004
إيثان هو طبيب نفسي جيد جدًا،
لكنه محافظ للغاية

610
00:29:18,087 --> 00:29:21,204
عندما يتعلق الأمر بالتمييز
بين الطبيب والمريض.

611
00:29:21,447 --> 00:29:22,675
- تقليدي؟
- نعم،

612
00:29:22,767 --> 00:29:24,803
بالضبط، دكتور (سويتس)، بالضبط.

613
00:29:26,127 --> 00:29:28,436
أنا آسف، إيثان،
لكن هذا تحقيق رسمي

614
00:29:28,527 --> 00:29:30,279
ويجب أن أكون صادقا.

615
00:29:30,407 --> 00:29:34,719
إذن أنت ولويد روبرتسون
تعامل مع نيل لوري معًا؟

616
00:29:34,967 --> 00:29:36,958
فقط فيما يتعلق بالأدوية.

617
00:29:37,047 --> 00:29:40,517
لقد شاركت أنا ونيل بعض الأسرار
لم أفصح. سرية المريض.

618
00:29:41,767 --> 00:29:43,519
لا أفترض أنك ستخبرني بماذا.

619
00:29:45,167 --> 00:29:46,725
لا، لم أستطع ربما.

620
00:29:46,807 --> 00:29:49,879
لقد انتهكت سرية المريض مرة واحدة
وما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك.

621
00:29:50,047 --> 00:29:51,036
همم.

622
00:29:51,287 --> 00:29:53,278
هل كان هذا بخصوص (نيل لوري) أم...

623
00:29:53,447 --> 00:29:54,641
أنا آسف يا دكتور سويت،

624
00:29:54,727 --> 00:29:56,877
ليس لدي أي شيء على الإطلاق
ليقول في هذا الشأن. انها مغلقة.

625
00:29:56,967 --> 00:29:59,003
سأطلب منك تمديد لي
تلك المجاملة المهنية.

626
00:29:59,447 --> 00:30:00,596
بالتأكيد.

627
00:30:10,247 --> 00:30:11,236
وجدت شيئا؟

628
00:30:11,327 --> 00:30:12,476
نعم سبب الوفاة .

629
00:30:12,727 --> 00:30:14,319
ممتاز. ماذا حدث؟

630
00:30:14,487 --> 00:30:15,886
أولا، أود أن أوضح شيئا.

631
00:30:16,887 --> 00:30:18,957
بعد أن تحدثنا عن معتقداتي،
من الواضح أنك كنت مستاءً.

632
00:30:19,047 --> 00:30:21,402
ماذا؟ لا، هذا ليس صحيحا.

633
00:30:21,487 --> 00:30:23,603
كان من الممكن أن تكون كلماتي
يتم تفسيره على أنه مسلم

634
00:30:23,687 --> 00:30:26,520
في إشارة إلى أمريكا بالشيطان الأكبر.

635
00:30:27,007 --> 00:30:30,716
أنا لست على دراية بهذه العبارة.
هل يمكن أن نعود إلى هذا؟

636
00:30:31,807 --> 00:30:38,645
لقد وجدت كسورًا دقيقة في مشط القدم
على نفس الذراع مع كسر كولز.

637
00:30:41,047 --> 00:30:42,685
أنا أحب هذا البلد، دكتور سارويان.

638
00:30:43,527 --> 00:30:46,360
عندما قلت أنني أرى وجه الشيطان يوميا،

639
00:30:47,967 --> 00:30:49,878
هل تعلم أنني عملت كمترجم في العراق؟

640
00:30:51,447 --> 00:30:54,484
في يوم عادي، يركض الحليب إلى قرية نائية
للحديث عن الماء،

641
00:30:54,567 --> 00:30:56,125
وأخرجت عبوة ناسفة سيارة الهمفي الخاصة بنا.

642
00:30:56,767 --> 00:30:57,882
يا إلهي.

643
00:30:58,207 --> 00:31:02,200
قتيلان وثلاثة جرحى
وكنت الوحيد الذي بقي واعيًا.

644
00:31:03,167 --> 00:31:04,998
أنا مترجم. أستخدم الكلمات.

645
00:31:05,447 --> 00:31:10,282
لكن عندما يأتي نحونا ببندقية AK-47،
متمرد.

646
00:31:10,367 --> 00:31:12,961
لقد رفعها، وهو ينوي القضاء علينا.

647
00:31:13,247 --> 00:31:15,886
- وكان هذا الشيطان؟
- لا، لا.

648
00:31:16,687 --> 00:31:18,279
لقد أطلقت النار على هذا الرجل في القلب.

649
00:31:19,367 --> 00:31:23,201
الشيطان ذلك الشر
لقد رأيت ذلك في عينيه، بالتأكيد.

650
00:31:23,287 --> 00:31:25,482
لكنه كان بداخلي أيضًا
عندما سحبت هذا الزناد.

651
00:31:25,567 --> 00:31:28,127
لقد كنت تدافع عن وحدتك يا سيد وزيري.

652
00:31:28,207 --> 00:31:30,402
هذا الرجل كان ميتاً عند قدمي.

653
00:31:31,887 --> 00:31:33,684
لقد بحثت في جثته للتعرف عليه،

654
00:31:33,767 --> 00:31:37,316
ووجدت صورة له
مع طفله الصغير،

655
00:31:38,727 --> 00:31:41,764
زوجته تضحك، عائلة.

656
00:31:43,687 --> 00:31:46,724
قل لي أن الشيطان
لم يفوز في ذلك اليوم.

657
00:31:48,967 --> 00:31:52,084
أنت لم تفقد إيمانك.
تصلي خمس مرات في اليوم.

658
00:31:52,567 --> 00:31:55,320
يجب أن أؤمن أن الله
سوف تريني كيف أعيش.

659
00:31:57,967 --> 00:32:01,926
لقد وجدت كسورًا دقيقة
على الفك العلوي والسفلي.

660
00:32:04,287 --> 00:32:05,402
لقد تعرض لصعقة كهربائية؟

661
00:32:05,487 --> 00:32:06,966
يجب أن يكون التيار قد مر
من خلال يده،

662
00:32:07,047 --> 00:32:09,038
سافرت عبر جسده
ثم خارج مؤخرته.

663
00:32:09,327 --> 00:32:12,478
لقد كانت تشنجات عضلية
مما أدى إلى تمزق أمعائه.

664
00:32:12,727 --> 00:32:15,560
يجب أن أخبر الدكتور برينان على الفور.

665
00:32:15,647 --> 00:32:16,966
بالطبع.

666
00:32:19,927 --> 00:32:22,282
لقد اعتقدت ذلك...

667
00:32:22,527 --> 00:32:26,076
أتساءل عما إذا كنت تعتبرنا

668
00:32:26,167 --> 00:32:28,522
ليكون الشيطان الأكبر.
أنا على دراية بهذه العبارة.

669
00:32:28,927 --> 00:32:32,442
أنا أعرف. لقد كنت هناك عندما قلت
الدكتور هودجينز أن قميصه،

670
00:32:32,527 --> 00:32:35,724
والتي تقول "أنا مع الشيطان الأكبر"

671
00:32:35,807 --> 00:32:37,684
ليست ملابس العمل المناسبة.

672
00:32:47,087 --> 00:32:49,965
هل كان نيل لوري يتلقى العلاج بالصدمة؟

673
00:32:50,127 --> 00:32:51,162
رقم لماذا؟

674
00:32:51,247 --> 00:32:53,920
توفي نيل لوري بسبب تعرضه للصعق بالكهرباء.

675
00:32:54,007 --> 00:32:55,235
تولد معدات العلاج بالصدمات الكهربائية

676
00:32:55,327 --> 00:32:56,919
بحد أقصى 225 فولت.

677
00:32:57,007 --> 00:32:58,360
وهناك آلية آمنة من الفشل.

678
00:32:58,607 --> 00:33:00,040
ويشير تحليلنا

679
00:33:00,127 --> 00:33:02,436
التي تحملها نيل لوري
صدمة ممتدة

680
00:33:02,527 --> 00:33:03,926
لا يقل عن 480 فولت.

681
00:33:04,567 --> 00:33:05,682
هل يوجد أي مكان في هذا المجمع

682
00:33:05,767 --> 00:33:07,962
حيث يمكن توليد 480 فولت؟

683
00:33:08,767 --> 00:33:11,361
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو وصلنا
مهندس كهربائي يجيب على ذلك.

684
00:33:11,567 --> 00:33:13,717
هناك رجل في الجناح 4
من يعتقد أنه توماس إديسون.

685
00:33:15,527 --> 00:33:16,755
آسف.

686
00:33:17,247 --> 00:33:19,442
هذه هي المخططات الكهربائية
من أجل التحديثية

687
00:33:19,527 --> 00:33:21,722
تم الانتهاء منه
في هافنهورست قبل 15 عامًا.

688
00:33:21,807 --> 00:33:25,595
جميع الأسلاك والقواطع،
لا يوجد شيء أكثر من 225 فولت.

689
00:33:25,687 --> 00:33:30,158
أنا أقوم بمسح الخطط الأصلية،
وهم من عام 1908.

690
00:33:30,927 --> 00:33:32,246
حسنا.

691
00:33:32,847 --> 00:33:34,360
لذلك، على المخطط الأصلي،

692
00:33:34,487 --> 00:33:38,366
كان هناك أربعة أسلاك،
محول 600 فولت في الطابق السفلي.

693
00:33:38,607 --> 00:33:40,120
الركن الجنوبي الغربي من الطابق السفلي

694
00:33:40,207 --> 00:33:42,960
حيث تم تركيب المولد القديم
تم إغلاقه.

695
00:33:43,647 --> 00:33:45,877
باستثناء هذه اللوحات ذات الوصول الشامل.

696
00:33:45,967 --> 00:33:47,480
نعم، لكنهم سيحتاجون إلى تلك
في حالة نشوب حريق.

697
00:33:47,567 --> 00:33:49,922
قال الدكتور كوبلاند ذلك
كان لدى نيل لوري موهبة

698
00:33:50,007 --> 00:33:52,441
للبحث عن الزوايا
والأركان للاختباء فيها.

699
00:33:54,287 --> 00:33:58,439
حسنًا، لوحة الوصول
ينبغي أن يكون أسفل هذا الممر إلى اليسار.

700
00:33:59,847 --> 00:34:02,964
- واو، لابد أنك تمزح معي.
- انتظر. آها!

701
00:34:03,567 --> 00:34:05,398
لدي أيضًا تطبيق ذلك
يعطيك عناوين الأغاني.

702
00:34:05,487 --> 00:34:07,364
- كل ما عليك فعله هو دندنة بعض الملاحظات...
- ربما في وقت لاحق، حسنا؟

703
00:34:07,447 --> 00:34:10,120
حسنًا، يجب أن يكون وراء كل هذا.

704
00:34:11,847 --> 00:34:12,882
أنظر إلى ذلك.

705
00:34:13,647 --> 00:34:14,636
حذرا.

706
00:34:22,847 --> 00:34:24,439
تحقق من هذا.

707
00:34:25,007 --> 00:34:26,963
شخص ما كان يطبخ الهيروين.

708
00:34:27,087 --> 00:34:29,043
لذلك، ربما فيليب
يتبع نيل هنا،

709
00:34:29,127 --> 00:34:31,118
يراه يستخدم، يقرر الإدارة

710
00:34:31,207 --> 00:34:33,767
صدمة كهربائية صغيرة على الفور.

711
00:34:40,007 --> 00:34:41,804
اللحم المحروق على المحول.

712
00:34:42,487 --> 00:34:44,637
والدم على ماسورة الماء.

713
00:34:44,727 --> 00:34:45,796
- كشك.
- نعم.

714
00:34:45,887 --> 00:34:47,081
يا إلهي.

715
00:34:47,167 --> 00:34:48,885
الدائرة الكهربائية
يجب أن يكون قد اكتمل

716
00:34:48,967 --> 00:34:50,844
عندما رجع نيل إلى أنبوب الماء هذا.

717
00:34:52,327 --> 00:34:53,999
انظروا ماذا وجدت.

718
00:35:07,487 --> 00:35:08,966
"مرحبا بكم في الجحيم."

719
00:35:20,367 --> 00:35:22,722
لقد أجريت محاكاة للصعق الكهربائي

720
00:35:22,847 --> 00:35:25,759
على أساس التيار الذي تم إنشاؤه
بواسطة المعدات في هافنهورست.

721
00:35:25,847 --> 00:35:28,486
- انتظر، لكنه لم يمت.
- نعم أعرف.

722
00:35:28,927 --> 00:35:31,885
بناءً على عمر نيل ووزنه،
بالإضافة إلى الملابس التي كان يرتديها،

723
00:35:32,447 --> 00:35:33,800
هذا التيار كان من شأنه أن يطرده.

724
00:35:34,007 --> 00:35:35,042
كان يجب أن ينجو.

725
00:35:35,207 --> 00:35:37,516
بالإضافة إلى الالتواءات والتشنجات العضلية

726
00:35:37,607 --> 00:35:40,519
لم تكن قريبة من العنف بما فيه الكفاية
لكسر معصمه.

727
00:35:40,767 --> 00:35:42,120
إذن ماذا حدث؟

728
00:35:42,447 --> 00:35:45,245
ماذا لو لم يكن نيل لوري كذلك
يرتدي حذائه ذو النعال المطاطية؟

729
00:35:45,647 --> 00:35:47,444
حسنا، أعطني ثانية.

730
00:35:47,527 --> 00:35:48,880
كما تعلمون، أنا فقط لا أعتقد

731
00:35:48,967 --> 00:35:51,765
أن الشخص الذي فقط
أطلق النار على نفسه بالهيروين

732
00:35:51,847 --> 00:35:53,963
من المرجح أن يرتدي حذائه.

733
00:35:54,327 --> 00:35:56,443
- لماذا؟
- لأنه على رأس الإيماءة.

734
00:35:56,647 --> 00:36:00,435
وهذا يعني أنه يتقيأ
ويستسلم للنشوة.

735
00:36:00,727 --> 00:36:02,922
واو اسمعوا يا كل الشارع.

736
00:36:03,007 --> 00:36:06,204
ربما تدار فيليب
الهيروين لنيل

737
00:36:06,287 --> 00:36:08,562
كما لو كان نوعا ما
من الطب الشرعي.

738
00:36:08,647 --> 00:36:10,683
رقم بين أصابع القدم،
هذا غير شرعي.

739
00:36:10,767 --> 00:36:12,325
الرجل مجنون يا (سويتس).

740
00:36:12,527 --> 00:36:13,801
لكنه متسق.

741
00:36:13,887 --> 00:36:16,037
يعمل فيليب بعقلانية
خلف أوهامه

742
00:36:16,127 --> 00:36:17,924
يعتقد أنه طبيب.

743
00:36:18,007 --> 00:36:20,919
أنجيلا، هل يمكنك الاتصال
صورة لحذاء نيل

744
00:36:21,007 --> 00:36:23,396
- كما تم العثور عليها على الرفات؟
- مممممم.

745
00:36:24,247 --> 00:36:25,441
تمام.

746
00:36:26,407 --> 00:36:27,476
هنا.

747
00:36:28,167 --> 00:36:29,919
حسنًا، دعني أقترب أكثر.

748
00:36:31,687 --> 00:36:34,247
كان نيل لوري أعسر.
لم يربط هذه الأحذية.

749
00:36:34,487 --> 00:36:35,840
ماذا؟ كيف يمكنك أن تقول؟

750
00:36:36,087 --> 00:36:39,762
شخص أعسر عقدة مزدوجة،
العقدة الثانية سوف تلتف خلفها.

751
00:36:40,087 --> 00:36:41,679
هذا واحد حلقات في الأمام.

752
00:36:41,887 --> 00:36:44,924
نعم، ولكن لا يزال يجب أن يكون كذلك
شخص أعسر ربط العقدة.

753
00:36:45,247 --> 00:36:47,397
فقط هو أو هي يجب أن يكون لديه
كان يواجه الضحية

754
00:36:47,767 --> 00:36:49,519
أوه، هذا مذهل.

755
00:36:50,087 --> 00:36:52,157
وأعتقد أنه أيضا مربك للغاية.

756
00:36:52,487 --> 00:36:54,717
أنا على استعداد لتشغيل المحاكاة

757
00:36:54,807 --> 00:36:57,116
مع إزالة الأحذية
من المعادلة.

758
00:37:02,927 --> 00:37:05,202
هذا كل شيء. تعرض لصعقة كهربائية في البداية

759
00:37:05,287 --> 00:37:07,642
ثم ارتدى حذائه مرة أخرى
بعد وفاته.

760
00:37:07,927 --> 00:37:10,680
عقدة مزدوجة. هذه هي الطريقة
شخص ما سوف يعالج طفلا.

761
00:37:10,767 --> 00:37:12,758
أقول أننا نبحث
لشخص أعسر.

762
00:37:12,927 --> 00:37:16,317
أقول أن القاتل ربما يكون قد غادر
الحمض النووي الخاص به على الأربطة.

763
00:37:25,287 --> 00:37:28,996
هذا غير ممكن. هذا غير ممكن.
غابي لن يقتل أخيه.

764
00:37:29,247 --> 00:37:32,762
سيدة لوري، ماذا أنت
و مرت عائلتك

765
00:37:33,767 --> 00:37:35,359
إنه أمر لا يطاق تقريبًا.

766
00:37:35,687 --> 00:37:37,917
غابي أحب أخيه.
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

767
00:37:38,167 --> 00:37:40,078
نحن نعلم أن غابي ذهب لزيارة نيل

768
00:37:40,167 --> 00:37:41,156
ليلة اختفائه.

769
00:37:41,687 --> 00:37:43,439
نحن نعتقد أنه كان هناك مريض آخر

770
00:37:43,527 --> 00:37:48,078
اسمه فيليب الذي أخبر غابي
حول مخبأ نيل في الطابق السفلي.

771
00:37:49,287 --> 00:37:51,164
ووجد غابي نيل وهو يتعاطى الهيروين.

772
00:37:52,047 --> 00:37:54,197
ضرب غابي نيل بأنبوب.

773
00:37:54,767 --> 00:37:59,557
سقط نيل مرة أخرى في المحول
وتم صعقه بالكهرباء.

774
00:38:01,047 --> 00:38:04,437
لكن الكنيسة تحترق على المذبح؟

775
00:38:05,567 --> 00:38:09,116
كلنا نغضب من الله
في بعض الأحيان، سيدة لوري.

776
00:38:12,487 --> 00:38:14,159
من يستطيع أن يلومه؟

777
00:38:14,567 --> 00:38:17,877
لماذا فعل الله هذا بعائلتي؟
كنا أناس طيبين.

778
00:38:17,967 --> 00:38:21,118
وبعد ذلك، هذا.

779
00:38:23,287 --> 00:38:25,118
أنا آسف لألمك.

780
00:38:26,047 --> 00:38:27,196
أنت؟

781
00:38:28,487 --> 00:38:30,762
لا يمكنك حتى أن تتخيل ألمي.

782
00:38:51,847 --> 00:38:54,520
أريد أن أسألك بعض الأشياء.

783
00:38:54,607 --> 00:38:57,679
سوف تسألني
عن الله والشيطان؟

784
00:38:57,767 --> 00:38:58,961
نعم.

785
00:38:59,447 --> 00:39:02,803
سوف تسألني كيف يمكن أن يضع الله
مثل هذا العبء على الناس الطيبين.

786
00:39:03,327 --> 00:39:04,726
لا، سأسألك

787
00:39:04,807 --> 00:39:08,243
كيف لا تزال تؤمن بإله لطيف
بعد قضية مثل هذه.

788
00:39:08,607 --> 00:39:09,756
هل اهتز إيماني؟

789
00:39:11,967 --> 00:39:13,923
نعم. ط ط ط-هم. إنها.

790
00:39:15,327 --> 00:39:17,079
- إنها؟
- نعم.

791
00:39:17,167 --> 00:39:19,237
سأعود إلى المنزل الليلة وسأستلقي على السرير.

792
00:39:19,327 --> 00:39:22,956
سوف أرمي وسأستدير وسأضرب نفسي.

793
00:39:24,287 --> 00:39:26,357
وسوف أتساءل عن كل شيء.

794
00:39:26,607 --> 00:39:27,722
هل ستستعيد إيمانك؟

795
00:39:28,767 --> 00:39:30,200
دائما في الماضي.

796
00:39:31,247 --> 00:39:33,636
لذلك لديك الإيمان بذلك
هل ستحتفظ بإيمانك؟

797
00:39:36,167 --> 00:39:38,681
- لماذا؟
- لأن العظام،

798
00:39:40,207 --> 00:39:42,516
سوف تشرق الشمس
وغدا يوم جديد.

799
00:39:45,047 --> 00:39:46,162
أنا أعرف هذا الشعور.

800
00:39:47,687 --> 00:39:49,166
- حقًا؟
- مممممم.

801
00:39:49,927 --> 00:39:52,316
أنت تعرف ما تشعر به
لتستعيد إيمانك؟

802
00:39:52,567 --> 00:39:55,718
عندما أرى الآثار و
لا أستطيع معرفة السبب،

803
00:39:55,807 --> 00:39:59,004
إيماني بالعقل
واهتزت العواقب.

804
00:40:00,087 --> 00:40:01,156
ثم ماذا يحدث؟

805
00:40:03,367 --> 00:40:05,358
اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.

806
00:40:06,407 --> 00:40:09,843
أضع السكر في قهوتي
وطعمه حلو.

807
00:40:09,927 --> 00:40:13,636
تشرق الشمس
لأن العالم يدور.

808
00:40:15,687 --> 00:40:17,200
هذه الأشياء جميلة بالنسبة لي.

809
00:40:19,647 --> 00:40:22,923
هناك أسرار
لن أفهم أبداً،

810
00:40:23,007 --> 00:40:25,760
ولكن في كل مكان أنظر إليه،

811
00:40:25,847 --> 00:40:28,759
أرى دليلا على أن لكل أثر

812
00:40:28,847 --> 00:40:31,407
هناك سبب مماثل،

813
00:40:31,487 --> 00:40:33,398
حتى لو لم أتمكن من رؤيته.

814
00:40:34,607 --> 00:40:36,404
أجد ذلك مطمئنا.

815
00:40:38,127 --> 00:40:39,355
والحياة جيدة مرة أخرى.

816
00:40:40,967 --> 00:40:43,117
- الحياة جيدة جدا .
- نعم إنه كذلك.

817
00:41:28,167 --> 00:41:29,156
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH